-
1 hui!
hui! int -
2 Hui
Hui: im Hui в (оди́н) миг, ми́гом; in einem Hui без переры́ва -
3 hui
hui das schmeckt! ах, как вку́сно!oben hui, unten pfui погов. снару́жи хорошо́, внутри́ пло́хо; на брю́хе шёлк, а в брю́хе щёлк -
4 hui!
1. ах! (выражает радость, удивление). Hui, wie schön!Hui, welche Herrlichkeit!2. yyy! (о ветре, буре). Hui, wie das stürmt!Hui, wie ihm auf einmal der Wind um die Ohren weht!3. рраз!, жик! (о быстром движении). Und hui, war der Wagen vorbei! im Hui молниеносно. Sie war in einem Hui wieder da.Er arbeitet sehr schnell. Im Hui ist immer alles erledigt.Na, hör mal, das hast du aber im Hui gemacht. Ich fürchte, du mußt das noch mal abschreiben.Bei ihm muß alles immer hui [im Hui] gehen, schnell, ohne Überlegung.4.: oben hui, unten pfui на брюхе шёлк, а в брюхе щёлксверху ясно, снизу грязновнешность обманчива. Vom äußeren her ist das Mädchen hübsch, aber sonst kann man sagen: oben hui, unten pfui.Schau dir die Schöne an, sie ist zwar auffällig gekleidet, hat aber keinen Charme. Oben hui, unten pfui.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > hui!
-
5 hui
-
6 Hui
-
7 hui
-
8 hui-hui
межд.разг. на скорую руку, с кондачка -
9 Hui.roh
межд.нефт. Heizwert der Rohsubstanz -
10 Hui.waf
межд. -
11 Hui.wf
межд. -
12 hui
межд.воскл. ах! (выражает радость, удивление) -
13 hui das schmeckt! ax
межд.общ. как вкусно!Универсальный немецко-русский словарь > hui das schmeckt! ax
-
14 hui!
межд. -
15 Ninghsia-Hui
Ninghsia-Hui n -s Нинся-Хуайский автоно́мный райо́н (в Кита́е) -
16 Ninghsia-Hui
n -s -
17 Ninghsia-Hui
сущ. -
18 Oben hui, unten pfui
сущ.посл. На брюхе шёлк, а в брюхе щёлкУниверсальный немецко-русский словарь > Oben hui, unten pfui
-
19 im Hui
предл.1) общ. в (один) миг (Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь, 2003), мигом2) разг. на авось, на ходу, с бухты-барахты, с кондачка, абы как, как выйдет, как получится, наобум, наскоком, с лёту, с ходу, спустя рукава, халтурно -
20 in einem Hui
предл.общ. без перерыва
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hui Buh — ist die Hauptfigur der gleichnamigen Hörspielserie auf dem Label Europa und Buchreihe Hui Buh – Das Schloßgespenst von Eberhard Alexander Burgh. Inhaltsverzeichnis 1 Hintergrund zur Hörspielserie 2 Charaktere 2.1 Ursprüng … Deutsch Wikipedia
Hui-Chinesen — Hui in Da Qingzhensi Die Hui (chinesisch 回族 Huízú) sind eine der 56 Nationalitäten Chinas, die offiziell als eigenständige Völker anerkannt worden sind. Die Hui sind in ihrer Kultur und viele auch in ihrem Aussehen den Han Chinesen… … Deutsch Wikipedia
Hui — steht für: eine Interjektion im Deutschen, die onomatopoetisch einen (heftigen) Windstoß wiedergibt (vgl. auch in einem Hui = „sehr geschwind“) Hui Chinesen, eine der 56 offiziell anerkannten Nationalitäten der Volksrepublik China Hui Dialekt,… … Deutsch Wikipedia
Hui (peuple) — Hui (ethnie) Pour les articles homonymes, voir Hui. Des musulmans Hui après la prière, près de la mosquée Dongguan en Xining Les Hui (回族) sont une … Wikipédia en Français
Hui — can refer to:China* Hui people (回族 Huízú ), a Chinese ethnic group. They form one of the 56 nationalities officially recognized by the People s Republic of China * Huizhou Chinese (徽 Huī ), a subdivision of spoken Chinese. * Hui (secret society) … Wikipedia
Hui-Dialekt — Hui 徽語 / 徽语 Huīyǔ Gesprochen in Volksrepublik China Sprecher 3,2 Millionen Linguistische Klassifikation Sino Tibetische Sprac … Deutsch Wikipedia
HUI SHI — [HOUEI CHE] ou HUIZI [HOUEI TSEU] (HUI SHI 370 env. env. HUI SHI 310) Dialecticien chinois, un des grands sophistes qui ont été rangés dans ce qu’on appelle l’«école des noms» (Mingjia), Hui Shi (ou Huizi), dont aucun ouvrage ne nous est parvenu … Encyclopédie Universelle
Hui — (hwē) also Hwei (hwā) n. pl. Hui or Huis also Hwei or Hweis A member of a Muslim people of northwest China, descended chiefly from the Han and an important minority of the Chinese population; a Chinese Muslim. [Chinese (Mandarin) Huí.] * * * I… … Universalium
Hui Buh — Título Hui Buh Ficha técnica Dirección Sebastian Niemann Producción Christian Becker Guion … Wikipedia Español
hui — <Interj.>: a) lautm. für ein Sausen, Brausen, für eine schnelle Bewegung o. Ä., die ein Sausen, Brausen erzeugt: h., wie das stürmt!; und h., war der Wagen vorbei; Ü bei ihm muss immer alles h. (ugs.; schnell, ohne Überlegung) gehen; R… … Universal-Lexikon
Hui Wai Ho — (* 9. Februar 1986) ist ein Badmintonspieler aus Hongkong. Karriere Hui Wai Ho wurde 2007 und 2009 im Herrendoppel Meister von Hongkong. Den ersten Titel errang er mit Alroy Tanama Putra, den zweiten mit Albertus Susanto Njoto. Bei den… … Deutsch Wikipedia
